Out of fuel between exits: how petrol delivery actually works
Running dry is more common in the UAE than drivers admit, partly because distances between stations on newer stretches of E611 and the E65 towards Ras Al Khaimah are longer than the fuel gauge suggests, and partly because a digital range estimate collapses fast when the AC is working against 45-degree heat. Emergency fuel delivery is a standard roadside product: a vendor brings petrol or diesel in approved containers, typically 10-20 litres, enough to reach a station. Expect AED 150-300 including the fuel for a normal city or highway delivery, more late at night or far from town.
While you wait, the E311 shoulder rules above apply in full. An out-of-fuel car is legally and practically identical to a broken-down one, and a stationary car in the shade-free middle of the afternoon heats up fast. Take the water, take the children, and wait behind the barrier, not in the car with the windows up and no AC.